دوره آموزش ایلتس

کالوکیشن (collocation) در زبان انگلیسی به چه معنا هست؟

کالوکیشن دو یا چند واژه است که اغلب با همدیگر استفاده می شوند. دوره آموزش ایلتس

این ترکیبات به گوش افراد native speaker طبیعی به نظر می رسد ولی دانشجویان زبان انگلیسی باید تلاش ویژه ای برای یادگیری این ترکیبات داشته باشند.چون حدس زدن اغلب آنها دشوار است .

برخی کالوکیشن ها کاملا فیکس و غیرقابل تغییر و جایگزینی هستند.مثلا take a photo  که هیچ کلمه ای غیر از take نمیتواند با photo معنی مشابهی را برساند.

برخی از کالوکیشن ها کمی دست ما را بازتر گذاشته اند.مثلا دو مورد زیر:

Keep to the rules=stick to the rules

هر دو به یک معنی هستند. دوره آموزش ایلتس

گاهی اوقات هم یک جفت کلمه الزاما به طور کامل غلط نیستند و با وجود مشخص بودن منظور،درست نیست.

مثلا اگر کسی بگوید I did a few mistakes  منظورش مشخص هست ولی این جمله درست و رایج نیست.

جمله درست   I made a few mistakes است.

دلایل استفاده از کالوکیشن ها:

دلیل اول: دوره آموزش ایلتس

طبیعی ترین راه و روش حرف زدن و نوشتن را به شما یاد می دهد.

دلیل دوم:

به شما امکان بازگو کردن یک مفهوم رو با استفاده از راه های جایگزین می دهد که باعث زیبایی و شیوایی بیشتر سخن میشود .

دلیل سوم:

باعث بهبود شیوه نگارش شما می شود.

نکته:بهتر است از کالوکیشن های رسمی فقط در نوشتار استفاده شود نه در مکالمات .استفاده به جا و مناسب از کالوکیشن ها در نوشتار می تواند باعث افزایش تنوع متن شما شود.

در هنگام یادگیری کالوکیشن ها باید به formal  و informal بودن آنها هم توجه کرد.

شما می توانید با گذراندن دوره ایلتس در آموزشگاه ما (مرکز آموزش های بین المللی IHIM IRAN)، آمادگی شرکت در آزمون ایلتس را به دست آورید و 4مهارت را به صورت تخصصی فرا بگیرید.

مرکز آموزشهای بین المللی خانه صنعت، معدن ایرانیان

ارسال پیام

ساعت کار

از شنبه تا پنج شنبه 8.30 صبح الی 8.30 شب.

اطلاعات تماس:

تلفن : 07136261436-07136292004-07136292005

فکس :07136261436

آدرس : ایران-فارس-شیراز-ستارخان-پلاک143

پست الکترونیک:info@shirazihim.com

شبکه های اجتماعی